domenica 26 ottobre 2008

VENETO:...QUANDO SONO ARRIVATI I SAVOIA...

"Co' San Marco comandava, se diznava e se senava; co i Fransezi, brava zente, se diznava solamente;co la Caza de Lorena, no se dizna e no se sena; co' i Savoja ze riva', na fame roja i ne ga porta' ".


(ital: "Quando San Marco comandava, / si pranzava e si cenava; / con i Francesi, brava gente, / si pranzava solamente; / con la Casa di Lorena [Asburgo], / non si pranza e non si cena; / quando sono arrivati i Savoia, / ci hanno portato una fame troia ").

Filastrocca popolare veneta

Nessun commento: